====== Co je to Bugzilla ======
<WRAP round info>
Bugzilla je systém sledování závad ("Defect Tracking System") nebo systém sledování chyb ("Bug-Tracking System"). Systémy sledování chyb umožňují jednotlivcům nebo skupinám vývojářů efektivně seskupovat nevyřešené chyby v jejich produktech. Většina prodejců komerčního softwaru těchto systémů si účtují obrovské licenční poplatky. Přesto, že je "zdarma", Bugzilla má mnoho funkcí, kdežto jeho protějšky jsou nedostatečné. V důsledku toho, Bugzilla se rychle stala oblíbenou pro stovky organizací po celém světě.
</WRAP>

====== Co Bugzilla dělá? ======
  * sledování chyby a změny kódu
  * komunikovat s členy týmu
  * odeslat a přezkoumat patche
  * správa kvality (QA)

Bugzilla vám může pomoci zvládnout postup vývoje softwaru. Úspěšné projekty jsou často výsledkem úspěšné organizace a komunikace. Bugzilla je mocný nástroj, který vám pomůže váš tým zorganizovat a efektivně komunikovat.

====== Více o Bugzille ======
Tento nástroj je produktem nadace Mozilla. Více informací na www.bugzilla.org

====== Jak nahlásit chybu ======
Zkontrolujte prosím [[https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly|Jak nahlásit chybu (správně) [en]]]

====== Jak popsat chybu ======
Tato část je **VELMI** důležitá, protože vývojář musí být schopen reprodukovat vaši chybu z vašeho popisu.

Chcete-li popsat chybu, musíte udat:
  * Popis problému: ("Description of problem:")

<code>
While I was trying to... (I explain what I was doing).
The ... crashed by displaying (I explain the bug with all the details I can provide!).
Here is my error message : "..."
  * Environment
    * Distribution: $version ($ cat /etc/mageia-release)
    * Kernel: $version ($ uname -rm)
    * Name_of_the_packages_of_the_bug: $version ($ rpm -qa | grep name_of_the_package)
    * Desktop environment: $version (KDE, GNOME, LXDE, ...) 
    * Xorg: $version (# cat /var/log/Xorg.0.log | grep "X Window")

  * My hardware (if needed)
    * Graphic card (if needed)
    * My hard drive chipset (if needed)
    * My peripherals (if needed)
</code>

  * verze vydání zvolené komponenty (pokud je to rozhodující) - ''"Version-Release number of selected component:"''
  * jak chybu zopakovat - ''"How reproducible:"''
  * kroky k vyvolání chyby - ''"Steps to Reproduce:"''
      - //Pokaždé ...// - ''"Give each..."''
      - //... krok požaduje, aby ...// - ''"...step required to..."''
      - //... vyvolá chybu!// - ''"..reproduce the bug!"''
<WRAP round important>
\\ \\ **Nyní, když jste ohlásili chybu, nezapomeňte ji sledovat a odpovídat vývojářům či baličům !!!**
</WRAP>

====== Více informací ======
  * [[http://www.bugzilla.org/docs/3.6/en/html/using.html|Odkaz na oficíální stránku Bugzilly [en]]]
  * [[http://bugs.mageia.org|Odkaz na Bugzillu Mageii [en]]]
  * [[http://www.mandrivalinux.cz/jak-zvladnout-hlaseni-chyb-do-bugzilly|Jak zvládnot hlášení chyb do Bugzilly Mandriva Linuxu]] - návod jak nahlásit chyby pro Mandriva Linux (pozn.: postup je stejný i pro Mageiu, ovšem zadáváte verzi Mageii a případně místo ''Cooker'' zadáte ''Cauldron'')


-----
======  ======
//Překlad originálu z https://wiki.mageia.org/en/Bugzilla //