Rádi bychom chtěli mít instalaci Mageii optimalizovanou pro snadný přístup nevidomých a lidí s jiným postižením. Tak jako „Mluvící přihlášení“, standardně spuštěny programy Speech, čtečka obrazovky, braillský výstup a dostupné zvětšení. Ostatní přístupové metody by mohly být přidány pro jiné potřeby nebo zvlášť nainstalovány.

Nicméně, protože zatím nevíme, zda uvedený návrh bude proveden v této formě a protože jsme si vědomi toho, že ani nemáme žádnou dokumentaci o tom, jak udělat Mageii snadněji použitelnou lidmi se zvláštními potřebami, začínáme dokumentovat co je a neomezovat se jen na uvedené odkazy.

• Založené na Gnome (v podstatě prvky jsou zahrnuty v instalaci Gnome)
• Orca
• hlasový dispečer (obsaženo v programu Orca)
• brltty / BrlAPI (BrlAPI je služba poskytovaná deamonem brltty)
• další balíčky podle potřeby
• KDE Zpřístupnění
• Debian Zpřístupnění

Prostředí Gnome přináší řadu vylepšení pro krátkozraké uživatele.

Gnome má oficiálně sedm přístupných témat pro použití na pracovní ploše.

Gnome obsahuje sedm témat, které mohou pomoci krátkozrakým uživatelům a nebo potřebují kontrastní motivy. Výběr přístupných témat:

• Large Print (Velké písmo)
• High Contrast (Vysoký kontrast)
• High Contrast with Large Print (Vysoký kontrast s velkým písmem)
• High Contrast Inverse (Inverzní vysoký kontrast)
• High Contrast Inverse with Large Print (Inverzní vysoký kontrast s velkým písmem)
• Low Contrast (Nízký kontrast)
• Low Contrast with Large Print (Nízký kontrast s velkým písmem)

Motivy s velkým písmem umožňuje i automatickou změnu velikosti písma. Aby jste využili této funkce, použijte klávesu Tab k navigování na „Použít písmo“ a pro aktivaci stiskněte mezerník.

Zvýšení velikosti písma pro:

• aplikace
• pracovní plochu
• okenní tituly
• terminály

Bude vloženo

Bude vloženo

Pro instalaci velkých kurzorů myši, které jsou lépe vidět, nainstalujte balíček:

urpmi x11-data-cursor-themes

Použijte Alt + F1 a přejděte do Nástroje → Vylaďovací nástroj → Motiv → Motiv kurzorů a vyberte, který vám nejlépe vyhovuje .

• zvýšená velikost myši
• zvýraznění myši pomocí ovládacího tlačítka
• rychlost kurzoru
• možnosti prahu Drag and Drop

Terminál Gnome umožňuje zvětšení zvýšením velikosti textu v okně Písmo. Chcete-li změnit tato nastavení:

• použijte klávesy Alt + V k přejití do Hlavní nabídky
• pomocí kláves kurzorových šipek přejděte do Zobrazení → Zvětšení nebo stiskněte klávesu I
• případně můžete použít kombinací kláves Ctrl + + ke zvětšení (nebo – zmenšení nebo = ke standardnímu nastavení) bez použití nabídky menu.

K dalšímu zvětšování je zapotřebí správce souborů (např. souborový manažer Nautilus). Za pomocí kláves Alt + F1 a následně přes klávesy šipek přejděte do Nástroje → Soubory. Zde můžete upravit velikost ikon a zvětšení detailního zobrazení seznamu až na 400% původní velikosti.

:system:usnadneni_pristupu:orca-nastaveni.png

• Autor: Orca Team
• Licence: GNU LGPL
• Domovská stránka: https://projects.gnome.org/orca/
  
• Mageia 1 repozitář: orca-2.32.1-2.mga1
• Mageia 2 repozitář: orca-3.4.1-1.mga2
• Mageia 3 repozitář: orca-3.6.3-2.mga3
• Peťošův repozitář:

Orca je součástí platformy Gnome (Mageia Ver, 2.32.1, Rel 2.mag1)

Vinux je předělaná verze distribuce Ubuntu optimalizována pro zrakově postižené uživatele. Poskytuje čtečku obrazovky, celoobrazové zvětšení a podporu Braillova písma, které jsou připraveny k použití! Zle to spustit z Live_DVD bez jakýchkoliv změn na vašem pevném disku. Pokud se vám líbí, můžete jej nainstalovat na USB flash disk nebo na pevný disk buď vedle Windows pomocí virtuální verze a nebo jako kompletní náhrada.

• KMag: Znám také jako KMagnifier, lupa obrazovky z KDE
• KMouseTool: Automatické klikání myší pro lidi s poškozením z opakovaného namáhání (RSI - Repetitive Stress Injury) nebo podobně
• KMouth: GUI nástroj druhu píš-a-řekni - pro hlasové syntetizéry (integruje se s Jovie)
• Jovie: Systém text-na-řeč v KDE (Ještě před KDE SC 4.5 byla aplikace známa jako KTTS)
• Simon: Systém rozpoznávání řeči k nahrazení klávesnice a myši

:system:usnadneni_pristupu:dasher.png

• Autor: The Dasher Project
• Licence: GPL
• Domovská stránka: http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
• Mageia 1 repozitář: dasher-4.11-2.mga1
• Mageia 2 repozitář: dasher-4.11-3.mga2
• Mageia 3 repozitář: dasher-4.11-5.mga3
• Peťošův repozitář: - - -

Sada nástrojů ATK poskytuje ostatním aplikacím rozhraní technologií usnadnění. Použitím ATK získají technologie usnadnění kontrolu nad aplikacemi, které jich využívají. Mohou být použity jako předčítání obrazovky, lupa a jiné alternativní metody.

Ke spuštění části ATK, které je nutné k provedení k takto sestavené aplikaci, je k dispozici v balíčku libatk1.0.0. Vývojové soubory pro ATK potřebné pro překlad programů nebo sady nástrojů, které to využívají, jsou poskytovány balíčkem libatk1.0-dev. Jazyk Ruby je poskytnut balíčkem libatk1-Ruby.

Jeden víceúčelový konzolový čtecí program pro GNU/Linux a ostatní Unixové systémy. Jméno yasr (víceúčelová čtečka obrazu (screen reader)) je zkratka buď jako „Yet Another Screen Readers“ a nebo jako „Your space pure pose Screen reader“.

Podpora DEC talcum, BNS, Appolo, Doubletalk, ViaVoice Outloud a speakout TTY zařízení. Je také schopen komunikovat s jazykovými servery Emacspeak, a proto je schopen komunikovat s generátory, které přímo nepodporuje, jako je festival Lite (přes eflite) nebo FreeTTS.

Yasr funguje otevřením pseudo-terminálu a běží jako Shell a zachytává vše do jednoho. Dívá se na odeslané řídící sekvence a řídí virtuální „okno“ s obsahem, které je na obrazovce. Proto se nepoužívají speciální funkce Linuxu a je možné s co nejmenšími problémy portovat na jiné Unixové operační systémy.

Screader, pracující v pozadí, načítá obrazovku a předává informace prostřednictvím softwaru Text-To-Speech (např.„festival“) nebo hardwarovému syntetizéru řeči (např. „Accent“).

BRLTTY - Je proces na pozadí (deamon), který umožňuje přístup k linuxové konzole v Braillově řádku pro nevidomé osoby. Pracuje v braillským terminálu a nabízí kompletní funkce výběru obrazovky.

V současné době jsou podporovány braillské řádky (ve verzi 3.4.1-2):

• Alva B.V.: ABT (3nn), Delphi (4nn), Satellite (5nn) (v Německu - by Tieman)
• Baum: Vario/RBT 40/80 (poloviční emulace)
• Blazie Engineering: BrailleLite 18/40/M20/M40
• EuroBraille: AzerBraille, Clio, Iris, NoteBraille, Scriba
• Freedom Scientific: Focus 44/70/84, PAC Mate 20/40
• Handialog: VisioBraille 2040
• Handy Tech Elektronik GmbH: Buchwurm, Braille Star 40/80, Braille Wave 40, Braillino 20, Modular 20/40/80, Modular Evolution 64/88
• La O.N.C.E.: EcoBraille 20/40/80
• MDV: MB208/MB408L/MB408S (protokol 5)
• Papenmeier: Tiny, Compact, 2D Lite, 2D Screen Soft, EL 2D-40/66/80, EL 80, EL 40 P, Elba 20/32, IB 80 CR Soft II EL 40/66/80 S
• Pulse Data International: BrailleNote 18/32
• Telesensory Systems Inc.: Navigator 20/40/80 (pouze nejnovější verze firmwaru), PowerBraille 40/65/80
• Tactilog: LogText
• Tieman B.V.: CombiBraille 25/45/85, MiniBraille 20, MultiBraille MB125CR/MB145CR/MB185CR, Voyager 44/70 (USB)
• Tiflosoft: VideoBraille 40
• Tivomatic: Albatross 46/80

BRLTTY poskytuje klientský server na bázi infrastruktury pro aplikace, které chtějí použít braillský řádek. Proces čeká na spojení TCP/IP na určitém portu. Pro klienty je k dispozici balíček libbrlapi. Statické knihovny, hlavičkové soubory a dokumentace je k dispozici v balíčku libbrlapi-dev. Tato funkce je například použita Gnopernicusem na podporu braillských řádků, které ještě nejsou přímo podporovány Gnopernicusem.

eSpeak je kompaktní open source software syntetizéru řeči pro angličtinu a jiné jazyky. Tvoří angličtinu v dobré kvalitě. Využívá jiné hlasové syntézy, jako jiný Open source k jazykovým strojům (TSS) (není spojen k žádné text-hlasové syntézy, proto nevyžaduje mnoho zdrojů) a proto je zvuk zcela odlišný. To stále není tak zřejmé nebo „rovnoměrné“, ale v diskuzích lidé říkají, že je zvuk čistější a srozumitelný.

Může být použit jako příkazový řádek programu ke čtení textu ze souboru a nebo Stdin. Funguje také dobře jako „mluvčí“ s textem v KDE do jazykového systému (KTTS), jako například alternativa k 'festival'u. Takto může číst text, který byl vybrán v souboru a nebo přímo z prohlížeče Konqueror nebo z editoru Kate.

• Obsahuje různé hlasy, jejichž charakteristiky mohou být změněny
• Vygenerovaná řeč může být uložena do WAV souboru
• Text může být přeložen do fonémových kódů tak, aby mohl být přizpůsoben jako plocha pro jiné programy hlasové syntézy
• Potenciál pro další jazyky. Obsaženy primitivní (a pravděpodobně i vtipné) testy pro němčinu a esperanto
• Kompaktní velikost. Program a jeho data zabírají celkem asi 350 KB
• napsáno v jazyku C++

eSpeak může být také použit s Gnome Speech a Speech dispatcher.

Sbírka dostupných standardních aplikací - kancelář, systémové nástroje, hry, audiovizuální aplikace

• Diskuze s LibreOffice
• Diskuze s Firefoxem
• Diskuze s emailovým klientem

Dobrým výchozím bodem je projekt Gnome Accessibility a také Vinux.

• Gnome: https://help.ubuntu.com/community/Accessibility/doc/Guide
• Gnome Orca: https://live.gnome.org/Orca
• Gnome speech-dispatcher: https://live.gnome.org/Orca/SpeechDispatcher
• Gnome Gnopernicus: http://www.baum.ro/index.php?language=en&pagina=produse&subpag=gnopernicus
• BrlAPI Reference manual: http://mielke.cc/brltty/doc/Manual-BrlAPI/English/BrlAPI.html#toc2
• Vinux project: http://vinuxproject.org/
• Fedora: http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/accessibility-guide.git
• KDE Accessibility: http://userbase.kde.org/Applications/Accessibility
• Debian: http://www.debian.org/devel/debian-accessibility/

• http://tomas.dankovi.info/content/synteza-reci
• http://www.abclinuxu.cz/blog/Kuk/2007/2/linux-pro-bdquo-zrakace-ldquo-predbezny-souhrn
• http://www.linuxexpres.cz/praxe/orca-tak-mluvi-gnome
• http://vinux-likvid.blogspot.cz/2011/07/vinux-zakladni-konfigurace.html
• Přístupnost prostředí GNOME se screenreaderem Orca - závěrečná zpráva z testování (říjen 2010; pdf; 240kB)
• http://www.linuxexpres.cz/praxe/recova-synteza-v-praxi-aneb-rozmluvte-svuj-pocitac
• http://www.linuxexpres.cz/praxe/recova-synteza-v-praxi-aneb-pocitac-uz-skoro-mluvi
• http://www.linuxexpres.cz/praxe/recova-synteza-v-konzoli-a-emacsu

- překlad a úpravy z originálu https://wiki.mageia.org/en/Accessibility_documentation - yullaw